Was lest ihr gerade?

[Baudouin de Billancourt]

Ich hab den Paten in 49 Stunden geschafft, übermorgen fang ich mit Dostojewskis (na, ob das korrekt war?) Dämonen an.

[Kreittmayr]

Original von Baudouin de Billancourt
Dostojewskis (na, ob das korrekt war?) Dämonen

Oh, ein ganz exzellentes Buch! Von allen, die ich von ihm kenne, bisher mein liebstes.

[Joseph A. Gladstone]

Harry Potter and the Deathly Hallows

[Sabine Jasmin Joen]

ah ja das wollte ich eigentlich auch lesen, aber auf English ist es mir doch zu blöde. Da verstehe ich nicht alles und muss am Ende doch noch auf Deutsch lesen. Da spar ich lieber ein bisschen Geld

[Joseph A. Gladstone]

Es geht. Das meiste ergibt sich im Satz.

[Oliver von Palm]

Ich kann Harry Potter nicht leiden. Ich hasse Fantasy.

[Denise M. Connor]

Irren ist menschlich (Prof. Dr. Dr. Dörner)
Manchmal muß es auch Fachlektüre sein

[Kauli]

Sturmhöhe von Emily Bronte

[Kreittmayr]

Original von Kauli
Sturmhöhe von Emily Bronte

Ebenfalls ein ganz exzellentes Buch. Wobei ich mich frage, wie sie den Yorkshire Dialekt des einen Bediensteten übersetzt haben ...

[Kauli]

Original von Kreittmayr

Ebenfalls ein ganz exzellentes Buch. Wobei ich mich frage, wie sie den Yorkshire Dialekt des einen Bediensteten übersetzt haben ...

"Was wolln Se?" schrie er herüber. "Der Herr is druntn bei die Schaf. Gehn Se hinter der Scheun rum, wenn Se mit ihm redn wolln."

Sie haben einfach einen beliebigen Dialekt genommen.