Helmut-Hennrich-Saal; Kanzleramt

[Helen Bont]

Können wir gerne so machen. Eine Alternative könnte lauten;
"(3) Alle entsandten diplomatischen Mitarbeiter bedürfen der offiziellen Akkreditierung durch die Regierung des Gastlandes. Für nicht als Diplomaten tätige Personen gelten die ausländerrechtlichen Bestimmungen des Gastlandes, sofern diese nicht dessen Staatsbürgerschaft besitzen."

[Antoine Pomery]

Diese Formulierung ist sehr gut, Frau Unionskanzlerin.

[Helen Bont]

Gut. Dann werde ich die Formulierung jetzt einfügen.

[Antoine Pomery]

Besten Dank, Exzellenz. Dann haben wir somit alle offenen Fragen geklärt, so weit ich das sehe.

[Helen Bont]

Sehr schön.
Gibt es Themen, die Sie speziell besprechen möchten?

[Helen Bont]

Sehr schön.
Gibt es Themen, die Sie speziell besprechen möchten?

[Antoine Pomery]

Uns ist die Förderung des Handels ein wichtiges Anliegen. Wir würden uns freuen, wenn unsere beiden Regierungen die Zusammenarbeit von Unternehmen aus beiden Ländern fördern könnten. Das wäre eventuell Gegenstand eines weiteren Vertrages.

[Helen Bont]

Verstehe. Bislang hat die Unionsregierung keine Export- oder Unternehmensförderung oder dergleichen betrieben. Was genau schwebt Ihnen denn vor?

[Antoine Pomery]

Mir schwebt die Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen vor, daß sich der Handel optimal entfalten können. Abbau von Zöllen, Zulassung von Produkten, die durch den Vertragspartner zugelassen wurden, Vereinheitlichung von Vorschriften, Erleichterung der Importabwicklung durch Vereinfachung der Bestimmungen und Kooperation zwischen den Handelsministerien, Handelskammern und Schiffahrtsbehörden mit dem Ziel der Förderung von Gewerbe und Im- bzw. Export. Das sind natürlich nur grobe Zielvorstellungen. Je nachdem, wie Ihre Position aussieht, kann die konkrete Umsetzung divergieren.

[Antoine Pomery]

Aus meiner Sicht können wir die Unterzeichnung des Vertrages ansetzen, Exzellenz. Ich werde ihn dann mit nach Hause nehmen und zur Ratifizierung vorlegen.