Gespräch

[Helen Bont]

Ein Aufenthaltsraum im Unionskanzleramt wurde für das Gespräch mit dem Gast aus dem Empire Outremer hergerichtet.
Nachdem Bont und ihr Gast den Flughafen verlassen haben, treffen sie nun hier ein.
Bont führt Roederer ins Zimmer und weist auf die Couch und die beiden Sessel.

Nochmals herzlich willkommen, Exzellenz, in der Demokratischen Union. Bitte, nehmen Sie doch Platz.

Sie weist auf einen Beitisch mit zweit Kannen ein Paar Tassen und etwas Gebäck.

Wie ich sehe, hat man uns Tee und Kaffee sowie etwas Gebäck bereitstellt. Bitte, bedienen Sie sich.

[Pierre-Louis Roederer]

Es ist mir eine Freude hier sein zu dürfen, Madame

gab sich Roederer höfisch, ließ aber seiner Gesprächspartnerin Raum für weitere einletende Worte

[Helen Bont]

Nun, Exszellenz, Sie sagten, dass Ihr Land Interesse hat, diplomatische Beziehungen zur Demokratischen Union aufzunehmen. Gehe ich recht in der Annahme, dass Sie bereits bestimmte Vorstellungen haben, wie die vertragliche Grundlage inhaltlich gestaltet werden soll?

[Pierre-Louis Roederer]

In der tat, Citoyene

bestätigte Roederer dies und überreichte einen ersten Entwurf


Grundlagenvertrag zwischen der Demokratischen Union und dem Empire Outremer




Die Demokratische Union und das Empire Outremer - im folgenden Unterzeichnerstaaten genannt - schließen folgenden Grundlagenvertrag:




§ 1 Gegenseitige Anerkennung un Zusammenarbeit
§ 1.1 Die Unterzeichnerstaaten erkennen sich gegenseitig als souveräne Staaten an.
§ 1.2 Die Unterzeichnerstaaten verpflichten sich ihre Meinungsverschiedenheiten friedlich und diplomatisch zu lösen.




§ 2 Errichtung von Botschaften
§ 2.1 Die Unterzeichnerstaaten tauschen Botschafter aus. Die Botschafter genießen diplomatische Immunität.
§ 2.2 Die Botschafter werden durch den Gaststaat benannt und vom zuständigen Verfassungsorgan des Gastgeberlandes akkreditiert.
§ 2.3 Der Gastgeberstaat stellt dem Gaststaat ein Botschaftsgelände zur Verfügung. Die Botschaftsgelände sind Teil des Staatsgebietes des Gaststaates.




§ 3 Reisefreiheit und gegenseitige Unterstützung
§ 3.1 Jedem Staatsbürger der Unterzeichnerstaaten ist es erlaubt in das Land des Vertragspartners zu reisen. Eine Visapflicht besteht nicht.
§ 3.2 Die Unterzeichnerstaaten gewähren sich gegenseitig Unterstützung der Staatsbürger des Vertragspartners in ihren Botschaften.
§ 3.3 Zwischen den Unterzeichnerstaaten besteht eine Auslieferungsvereinbarung. Die Auslieferung wird über den diplomatischen Dienst beantragt und erfolgt nach richterlichem Entscheid des ausliefernden Staates.




§ 4 Gültigkeit und Kündigung
§ 4.1 Der Vertrag tritt nach Unterzeichnung und anschließender Ratifizierung durch die zuständigen Verfassungsorgane der Unterzeichnerstaaten in Kraft.
§ 4.2 Die Laufzeit des Vertrages ist unbegrenzt.
§ 4.3 Der Vertrag kann mit einer Kündigungsfrist von drei Wochen gekündigt werden. Die Kündigung kann durch den Botschafter des kündigenden Staates ausgesprochen werden.
§ 4.4 Änderungen dieses Vertrages sind in beiderseitigem Einvernehmen möglich. § 4.1 wird hierfür analog angewendet.

[Helen Bont]

Nimmt den Entwurf entgegen.
Vielen Dank, Exzellenz.
Nimmt Ihre Lesebrille zur Hand, setzt sie auf und liest den Entwurf durch.

Ich erlaube mir, Ihnen den folgenden überarbeiteten Entwurf vorzulegen:

Grundlagenvertrag zwischen der Demokratischen Union und dem Empire Outremer

Die Demokratische Union und das Empire Outremer - im folgenden Unterzeichnerstaaten genannt - schließen folgenden Grundlagenvertrag:

Artikel 1 Gegenseitige Anerkennung und Zusammenarbeit
(1) Die Unterzeichnerstaaten erkennen sich gegenseitig als souveräne Staaten an und erklären, die territoriale Integrität zu achten und gewaltsam vorgenommene Grenzänderungen nicht anzuerkennen
(2) Die Unterzeichnerstaaten verpflichten sich ihre Meinungsverschiedenheiten im Konsens friedlich und diplomatisch zu lösen.

Artikel 2 Errichtung von Botschaften
(1) Die Unterzeichnerstaaten tauschen Botschafter aus. Die Botschafter und das entsandte Botschaftspersonal genießen diplomatische Immunität.
(2) Die Botschafter werden durch den Gaststaat benannt und vom zuständigen Verfassungsorgan des Gastgeberlandes akkreditiert.
(3) Der Gastgeberstaat stellt dem Gaststaat ein Botschaftsgelände zur Verfügung. Die Botschaftsgelände sind Teil des Staatsgebietes des Gaststaates.

Artikel 3 Reisefreiheit und gegenseitige Unterstützung
(1) Jedem Staatsbürger der Unterzeichnerstaaten ist es erlaubt in das Land des Vertragspartners vorüberehend einzureisen. Eine Visapflicht besteht für vorübergehende Aufenthalte nicht, sofern diese Aufenthalte einen Zeitraum von 90 Tagen nicht überschreiten.
(2) Die Einreise zum Zwecke der dauerhaften Niederlassung, Arbeitsaufnahme oder selbatändigen Tätigkeit kann vom jeweils anderen Vertragspartnber an die Erteilung einer befristeten oder unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung, einer Arbeitsenehmigung oder sonstige Genehmigungen geknüpft werden.
(2) Die Unterzeichnerstaaten gewähren sich gegenseitig Unterstützung der Staatsbürger des Vertragspartners in ihren Botschaften.
(3) Zwischen den Unterzeichnerstaaten besteht eine Auslieferungsvereinbarung. Die Auslieferung wird über den diplomatischen Dienst beantragt und erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen des ausliefernden Staates und soweit die betroffene Person zum Tatzeitpunkt nicht die Staatsbürgerschaft des ausliefernden Staates hatte.

Artikel 4 Gültigkeit und Kündigung
(1) Der Vertrag tritt nach Unterzeichnung und anschließender Ratifizierung durch die zuständigen Verfassungsorgane der Unterzeichnerstaaten in Kraft.
(2) Die Laufzeit des Vertrages ist unbegrenzt.
(3) Der Vertrag kann mit einer Kündigungsfrist von drei Wochen gekündigt werden. Die Kündigung kann durch den Botschafter des kündigenden Staates ausgesprochen werden.
(4) Änderungen dieses Vertrages sind in beiderseitigem Einvernehmen möglich. Artikel 4 Absatz 1 wird hierfür analog angewendet.

[Pierre-Louis Roederer]

Roederer las sich die Änderungen aufmerksam durch und nickte dann.

Ich würde, wenn Sie erlauben, die von Ihnen vorgeschlagenen Änderungen in unsere Standardvorlage des Aussenministreriums einauen lassen da ich sie für sie sehr sinnvoll und segensstiftend halte. Den Vertrag würde ich so zeichnen und nach Tyr schicken, dies gescähe noch heute via secureMMS, er würde wohl bei der nächsten Sitzung des Nationalkonventes retifiziert werden.

[Helen Bont]

Ich nehme an, Sie meinen die Formatierung, das Paragraphenzeichen zu nutzen und vor jedem Absatz neben der Zählung auch noch mal den Paragraphen zu nennen.
Ich halte die von mir vorgeschlagene Formatierung mit Artilkel und einfacher Absatzzählung für zielführender und effizienter. Ausserdem dürfte dies international der Standard für völkerrechtliche Verträge sein.

[Pierre-Louis Roederer]

Verzeiht, Citoyene, ich drückte mich wohl missevrständlich aus. Ich gedachte Ihre Formulierungen in unsere Vorlage zu übernehmen. Die Formatierungen sind mir eins, ich fand allerdings den von ihnen vorgebrachten Sinn hervorragend und würde ihn so unterzeichnen wollen.

[Helen Bont]

Original von Pierre-Louis Roederer
Verzeiht, Citoyene, ich drückte mich wohl missevrständlich aus. Ich gedachte Ihre Formulierungen in unsere Vorlage zu übernehmen. Die Formatierungen sind mir eins, ich fand allerdings den von ihnen vorgebrachten Sinn hervorragend und würde ihn so unterzeichnen wollen.

Genau das habe ich bereits, Exzellenz: der von mir vorgelegte Entwurf der der von Ihnen vorgelegte und von mir abgeänderte Entwurf.

[Pierre-Louis Roederer]

Roederer unterschrieb den Vertrag und beschloss sich noch besser in die Eigenheiten der hiesigen Sprache einzuarbeiten.

Danach fotographierte er den Vertrag und schickte ihn via SecureMMS nach Tyr damit er ratifiziert werden konnte.

Ich darf ihnen diesen Schlüssel überreichen? Er öffnet die Pforte des Hôtel de Sechtré in Tyr. Es wäre uns eine Freude alsbald einen Botschafter dort begrüßen zu können.