Korrekturwünsche fürs bnet

[Bernardo Macaluso]

Hallo, seit dem Umzug des bnet auf Sendlers Webspace kommen dort wieder die zahlreichen Tippfehler sowie der...sagen wir mal etwas informelle Begrüßungstext vor. Ich hätte daher die Bitte, dass das wieder korrigiert wird. Hier meine Vorschläge:

Neuer Begrüßungstext:

Willkommen im Bürgernetz der Demokratischen Union!

Das Bürgernetz dient der Verwaltung von Staatsbürgerschaftsanträgen sowie von Partei-, Vereins- und Unternehmensgründungen. Bitte beachten Sie, dass ein ordnungsgemäßer Eintrag in diesem Verzeichnis rechtlich für Ihre Tätigkeiten in der Demokratischen Union erforderlich sein kann. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Amt für Einwohnerangelegenheiten (AfEA).

Tippfehler verbessern:

unter page=vereine & page=firmen
Button "Einstellungen Ändern" => "Einstellungen ändern"

unter page=einzeln_buerger_anzeigen
"ID des Buerger" => "ID des Bürgers"
"Bürgername(geschlecht): Kauli(m)" => "Bürgername (Geschlecht): Kauli (m)"
"EMail-Adresse" => "E-Mail-Adresse"
"Andere ID's" => "Andere IDs"
"Reale EMail" => "Reale E-Mail"
"Zuletzt On im Bnet" => "Zuletzt Online im Bnet"

unter page=einzeln_vereine_anzeigen
"ID der verein" => "ID des Vereins"
"Name der verein" => "Name des Vereins"
"EMail-Adresse" => "E-Mail-Adresse"
"URL des vereinens" => "URL des Vereins"

unter page=einzeln_firmen_anzeigen
"EMail-Adresse" => "E-Mail-Adresse"

unter page=einzeln_parteien_anzeigen
"ID der partei" => "ID der Partei"
"Name der partei" => "Name der Partei"
"EMail-Adresse" => "E-Mail-Adresse"
"URL des parteiens" => "URL der Partei"
"Partei Logo" => "Partei-Logo"
"Gründung der partei" => "Gründung der Partei"

unter page=rldaten
"Reale eMail-Adresse" => "Reale E-Mail-Adresse"

"Diese Email Adresse wird benötigt um zu verhindern das Sie sich eine Reale Person mehrmals ameldet. ACHTUNG: Nach änderung der Reallen Email müssen Sie einen Verifizierungscode eingeben und die Email Adresse muss von Admin freigeschaltet werden!"
=>
"Diese E-Mail-Adresse wird benötigt, um zu verhindern, dass sich eine reale Person mehrmals ameldet. ACHTUNG: Nach Änderung der realen E-Mail-Adresse müssen Sie einen Verifizierungscode eingeben und die E-Mail-Adresse muss vom Admin freigeschaltet werden!"

"Hier können sie die Stadt eingeben in der Sie im Realen Leben wohnen." => ""Hier können Sie die Stadt eingeben, in der Sie im realen Leben wohnen."
"Hier können sie Ihre reale Person Beschreiben." => "Hier können Sie sich selbst beschreiben."
"Wählen sie ihre grobe Herkunft aus." => "Wählen Sie ihre grobe Herkunft aus."

Menü des User Panel:
"Verzeichniss" => "Verzeichnis"

Es gibt noch etwas mehr, das mach ich später mal. Das wären mal so die gravierendsten Sachen. Wäre nett, wenn jemand mit Zugang (=Sendler ) sich darum kümmern würde.

[Matthias Schmelzer]

Ich wäre noch dafür, die E-Mail-Adresse im Verzeichnis so zu verschlüsseln, dass nicht jede Webcrawler sie ohne Probleme lesen kann.

[Bernardo Macaluso]

Stimmt, das wäre auf jeden Fall eine Maßnahme. Was außerdem toll wäre: Eine Option in der Bürgerliste, Neben-IDs auszublenden.

[Laura van Middelburg]

Muss die überhaupt öffentlich einsehbar sein? Eigentlich braucht die doch nur der Wahlleiter, Bürger können ihre Mitbürger über das Forum kontaktieren.

[Bernardo Macaluso]

Oft genug benötigen Wahlleiter ohne Admin-Zugang die E-Mail-Adressen einzelner Bürger. Ich denke, es ist nicht verkehrt, wenn es dort für jeden eine E-Mail-Adresse gibt, an die man auch ohne Probleme rankommt.

[Bernardo Macaluso]

Ich erinnere hieran.

[A. M. von Kurzschluss]

Original von Matthias Schmelzer
Ich wäre noch dafür, die E-Mail-Adresse im Verzeichnis so zu verschlüsseln, dass nicht jede Webcrawler sie ohne Probleme lesen kann.

Dem schließe ich mich an. Ich kann überall meine email-addy unsichtbar machen und bleibe vor Spam weitestgehend verschont. Im B-Net leider nicht. Das ist mitunter etwas ärgerlich.

[Lord Macshire]

Wie wäre es, wenn man BNET und Homepage (nicht nur gestalterisch) näher zusammenbringt und unter einem Dach hostet? Das hätte den Vorteil, daß man einen zentralen Ansprechpartner hat.

[Bernardo Macaluso]

Original von Lord Macshire
Wie wäre es, wenn man BNET und Homepage (nicht nur gestalterisch) näher zusammenbringt und unter einem Dach hostet? Das hätte den Vorteil, daß man einen zentralen Ansprechpartner hat.

Sendler hat ja immer befürwortet, das zu dezentralisieren. Ich wäre aber eher Deiner Meinung. Das größte Problem ist z. Zt., dass es so schwierig ist, die Zuständigen zu erreichen.

Im Übrigen ist übrigens alles wieder zentral über demokratische-union.de erreichbar.

[Lord Macshire]

Ja eben. Du scheinst mir aktiver zu sein als Sendler. Und da du eh schon die Homepage hostest, wäre das wohl kein Problem, das BNET auch noch zu übernehmen.