Einladung zur Unterzeichnung des Vertrags über Hoheitsgewässer

[Jónas Sigurðsson]

Höfuðfjörður, 23. júlí 2012

Vertrag über Hoheitsgewässer

Sehr geehrte Unionsaußenministerin Helen Bont,

mit Bedauern hat die eldländische Regierung bei Ihrem letzten Besuch die nicht weiter begründete, ablehnende Haltund der Unionsregierung zum Vertrag über die Hoheitsgewässer zur Kenntnis genommen.

Dennoch möchte ich Sie informieren, dass nach einigen Monaten der Vorbereitung des Vertrags über die Hoheitsgewässer jetzt alle zukünftigen Vertragspartner nach Höfuðfjörður eingeladen werden, um an der Abschlusskonferenz teilzunehmen und den Vertrag zu unterzeichnen. Sollte die Unionsregierung ihre Haltung zum Vertrag überdacht haben, dann sind Sie willkommen, auch jetzt noch zum Kreis der Erstunterzeichner zu stoßen und an der Unterzeichnung teilzunehmen.

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Utanríkisráðherra

Anhang: Wegbeschreibung zum Konferenzort

[Helen Bont]

Wenn es nur um die Unterzeichnung geht, nicht aber um substantielle Verhandlungen, wird die Demokratische Union nicht teilnehmen.

[Jónas Sigurðsson]

Dafür ist es jetzt in der Tat zu spät, es kann nicht die ganze Welt darauf warten, bis die Unionsregierung sich bequemt, Stellung zu nehmen. Als ich im direkten Gespräch mehrfach nach den Gründen für die Ablehnung gefragt habe, als eine Anpassung noch möglich war, ist leider nie eine Antwort gekommen.