Navernische Republik

Trotzdem, ND III sollte man mit "muss" übersetzt werden.

Gefällt mir auch besser :]

Perfer et obdura (Ertrage und sei beharrlich) finde ich recht ratelonisch. Ansonsten vielleicht "Streite oder stirb".

Was ist eigentlich aus "Einmal dabei, immer dabei" geworden?