Wer seid Ihr

[Wladimir Iwanow]

So viel für ein Bier
und trinkt man in Polen denn keinen Wodka.
Aber ist ja auch wurscht. Wir können ja wieder über den Thread-Titel "Wer seid ihr" reden.

[kapuczynski]

Aber sicher sicher....Ich persönlich aber nicht...ein gutes Bierchen tut es auch.

jenau jenau....was sind so Eure Lieblingsbiermarken???

Meine: Tyskie, Budweiser und natürlich Berliner Kindl....Reds bekommt mir auch recht gut

Absolute "szajse" : Sternburg Pilsener, Pilsator und beeeeeee alles was aus NRW kommt spass.

[Daniel]

Czesc, jestem Daniel - a niestety nie Polakiem. Niemiec od 1985.
Studiuje historie i slawistike w Bamberg. Dlatego mowie po Polsku. Wiem, ze moj polski jeszcze jest okropny
W Krakowie mieszkasz a jestes w CDU? Jak to mozliwe?

[kapuczynski]

hej daniel wiedzialem ze jestes polakiem....bo kto zna Leppera;) Nie no nie zyje w Krakowie tylko lubie Krakow.....zyje od 1986 w Berlinie i tez slabo po polsku pisze....zajebisty kierunek masz na studia, brawo

[Daniel]

A gdzie mieszkasz teraz?

[kapuczynski]

no jak pisalem...w Berlinie juz 21 lat

[Daniel]

Przepraszam, nie czytalem

[kapuczynski]

spoko spoko...ile tu juz siedzisz czy jestes nowy? bo ja tu kiedys siedzialem tak 3-4 lat temu. wesola zabawa tylko ze troszku trocken....ale my to rozbawimy

[Daniel]

Nie jestem tak pewny ale mysle ze jestem tu od 2000 r.

[Amber Marie Ford]

Könnte mir bitte jemand beim Übersetzen helfen? Was heißt: "Habt ihr schon mal etwas von ICQ gehört?" auf Polnisch?