Navernische Republik

Original von Amber Marie Ford
Ich finde die Idee ja gut - zum Sendestart sollte dieser Blog auf Plattdeutsch vertont werden. Um die junge Zielgruppe anzusprechen

Was ist denn das?

ich finde das platt hier istnen komisches platt, jedenfalls ganz anders als hier

und da liegt auch das problem, weil gerade platt regional sehr unterschiedlich ist

Original von Hajo Poppinga
Was ist denn das?

Keine Ahnung. Aber vielleicht könnte man es auf Platt ja besser verstehen...

Original von Amber Marie Ford

Keine Ahnung. Aber vielleicht könnte man es auf Platt ja besser verstehen...

Darauf würde ich wetten, vielleicht übersetze ich es mal.

Original von Nina Rügen
ich finde das platt hier istnen komisches platt, jedenfalls ganz anders als hier

und da liegt auch das problem, weil gerade platt regional sehr unterschiedlich ist

Ja, aber ganz im Ernst - das gesprochene Platt kannst Du immer verstehen, egal in welcher Region Du bist. Nur die Schreibweise ändert sich halt immer etwas.

Original von Nina Rügen
ich finde das platt hier istnen komisches platt, jedenfalls ganz anders als hier

und da liegt auch das problem, weil gerade platt regional sehr unterschiedlich ist

Wo ist denn hier und dieses andere hier?

Ich will mir demnächst ein paar Brocken aneignen, weil das auch für Altenglisch helfen soll.

Is dat so? Denn mütt ik mi ja ok mal Ollengels ankieken, wa?

Ich will da aber kein Ostfriesenplatt!

Ick well nen egen Sender for Luneborcher Platt! Nich son barstigen Ostfreesenplatt.

De Senner mutt do so of so ne Vielfalt van Platts hemm. Da gifft man ne genug Oostfreesen de dat alleen mooken kunn. De sall ja för't gesamte norddüütsche Region sein - dor mütt ok Sleswig-Holsteeners mitmooken, Hamburger un so wieder.

Aber da frage ich mich nach dem Sinn: wechselt täglich die Prgrammsprache oder stündlich? Und was wird DAS kosten. Das wird teurer als das ganze ARD-Programm samt digitaler Programme.